Ik had de Fisherman’s Box van The Waterboys opstaan en hoorde I’ll Be Your Baby Tonight. Ik zocht op van wie dat ook al weer was en dat bleek Bob Dylan te wezen. Het gekke is dat ik het nummer totaal niet met Bob Dylan associeer. Wikipedia wist te vertellen dan Robert Palmer en UB40 het nummer in 1990 hebben opgenomen, daar moet ik het van kennen. Maar toen ik die versie beluisterde klonk het ook niet zoals ik het in mijn hoofd heb. Sterker nog, wat een slechte, matige cover is dat. In de videoclip zie je ze drummen en op bongo’s en conga’s trommelen maar wat je hoort is voorgeprogammeerde elektronische drums. Een van die gasten bespeeld een headless, fretless (bas?)gitaar, het ziet er uit als speelgoed. En zo klinkt het ook, zielloos, toonloos, liefdeloos.
2 reacties
Voeg die van jou toe →[…] covers betreft noemt Markhorst de uitvoering van Robert Palmer en UB40 “een aardige, zoete reggaebewerking”, een stuk positiever dan ik mij er over heb […]
[…] Red, Red Wine wist ik het, net als van I Got You Babe, maar van Here I Am (Come and Take Me) of van I’ll Be Your Baby Tonight was ik het mij eigenlijk nooit echt bewust. En als je die originelen dan hoort blijkt pas hoe zwak […]