Nog meer Freewheelin’ Bob Dylan, maar dan als cover en in het Nederlands, in een eigen vertaling van Ernst Jansz.
Ook voor Bob Dylan was dit een cover. Het origineel, dan nog getiteld Corrine, Corrina, werd in 1928 opgenomen door Bo Carter en zijn band The Mississippi Sheiks. Vele blues covers volgen in de jaren 30 en 40, Milton Brown and his Musical Brownies maken er een western swing dance cover van in 1934 onder de titel Where Have You Been So Long, Corrinne, en Roy Newman and His Boys maken een opname in 1935 waarop voor het eerst in de geschiedenis een elektrisch versterkte gitaar te horen is.
Dylan haalt het nummer in 1962 uit de mottenballen, al leent hij de melodie van Robert Johnson’s Stones In My Passway uit 1937, evenals de regel I got a bird that whistles, I got a bird that sings.
Ik heb een vogel die fluit, hij zingt het hoogste lied, klinkt dat dan in het Nederlands, in 2010.
YouTube: Corrina, Corrina, live met band 27/03/2011, Patronaat, Haarlem
