Dag 5060 – Bob Dylan with Johnny Cash – Girl from the North Country

In de trein van Lelystad naar Amsterdam-Zuid. We gaan zitten en de rugleuning voor ons is onder gekliederd met viltstift. Maar niet zomaar onder gekliederd, dit moest haast door een oudere jongere gedaan zijn.

She once was a true love of mine. Een regel tekst uit Bob Dylan’s Girl From The North Country. En daaronder: Are you coming to Scarborough Fair, wat we kennen van Simon & Garfunkel. Nou ja, mijn referentiekader is Bob Dylan, en daar is de tekstregel te vinden, maar Dylan heeft die tekstregel (en de voorgaande: Remember me to one who lives there) ook maar geleend van de achttiende eeuwse folksong Scarborough Fair:

Remember me to a lass who lives there
For once she was a true love of mine

De trein van Lelystad naar Amsterdam-Zuid rijdt verder naar Schiphol, maar is afkomstig uit Groningen, de hoofdstad van de gelijknamige meest Noordelijkste provincie van Nederland, the North country.

Ik zie gelijk een heel verhaal voor me: jongen neemt de trein terug naar het westen na een bezoek aan zijn meisje uit het noordelijke land. Ze heeft hem de bons gegeven en nu mijmert hij over haar, want zij was eens zijn ware liefde. In zijn jaszak zit in een viltstift, en zijn verdriet schrijft hij uit op de stoel voor hem.

YouTube: Girl from the North Country, audioclip

2

Geef een reactie