Ik keek verder naar The Big Bang Theory, aflevering 3 van seizoen 11, en hoorde Sheldon zeggen:
Hey, whatever you guys want. I’m just chillin’ like Bob Dylan.
Dat blijkt een algemeen gezegde te zijn in het Amerikaans. Het komt voor in de song 3-Minute Rule van de Beastie Boys, maar ook Chuck D van Public Enemy heeft de frase wel eens gebruikt in een song.
Ik heb nu over zo’n tien jaar gelezen in de biografie van ome Bob, maar als ik daar iets uit geleerd heb dan wel dat Bob Dylan absoluut niet chilt, hij is eerder een zenuwachtige onzekere workaholic. Niks mis mee, maar ik spendeer deze zondag liever chillend met (een plaatje van) Bob Dylan, dan chillend als Bob Dylan.
