Op FIP klonk een lied waarbij ik onmiddellijk dacht: ANDRÉ HAZES! Uit volle borst zong ik mee:
Zeg maar niets meer
Ik ga wel weg, als je dat wilt
Maar nee, de betreffende dame zong Frans. Het bleek Lesley Gore te zijn, zij van It’s my party and I’ll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to.
You Don’t Own Me heet het origineel en het was haar tweede hit. Het verscheen in 1963 op het album Lesley Gore Sings of Mixed-Up Hearts. Voor de Franse markt nam ze ook een Franstalige versie op, in 1964 gevolgd door een Duitstalige versie, met wonderlijke genoeg een Engelstalige titel Goodbye Tony, en een Italiaanse.
André Hazes gebruikte de muziek van Gore maar schreef er zijn eigen tekst op.
2 reacties
Voeg die van jou toe →Dat denk ik nou nooit, hè, “ANDRÉ HAZES!” 😉
Tja, opvoeding he…