Dag 2085 – Eddie Vedder with Nusrat Fateh Ali Khan – The Long Road

Deze bijdrage verscheen ook op Ondergewaardeerde Liedjes in het kader van het vakantiebandje.

Het mooiste aan reizen is het kennismaken met andere culturen. Als straatfotograaf ben ik altijd bezig om de lokale bevolking te fotograferen. Die vind je niet aan de boulevard tussen de hotels en massa restaurantjes, maar juist in de achterafstraatjes. De bus nemen naar een buitenwijk en bij het plaatselijke eettentje gaan zitten, bestellen met handen en voeten want Engels verdwijnt in de buitenwijk. Aanvankelijk kijkt men je raar aan maar uiteindelijk ga je op in de omgeving en wordt je geaccepteerd, vaak wel, is mijn ervaring. En pas dan komt mijn camera tevoorschijn en schiet ik de mooiste portretten.

In 1995 nam Neil Young een album op, Mirror Ball, met Pearl Jam als begeleidingsband. Tijdens die sessies nam Pearl Jam ook een tweetal nummers op verschenen op de EP Merkin Ball. Een van die nummers is The Long Road.

In hetzelfde jaar werd Eddie Vedder gevraagd een bijdrage te leveren aan de soundtrack voor de film Dead Man Walking. Producer Tim Robbins leek het een aardig idee om Eddie Vedder te koppelen aan de Pakistaanse Qawwali-zanger Nusrat Fateh Ali Khan en zo belande deze twee werelden in een studioruimte. Twee dagen lang werd er gespeeld, gejamd en opgenomen. Het resultaat is een prachtige versie van The Long Road en een nummer getiteld The Face Of Love.

De communicatie tussen Vedder en Khan verliep via een tolk, tot aan het einde van de tweede dag als de tolk even afwezig is en Khan tegen Vedder zegt “You have a very nice voice”. Echt zo’n WTF momentje dat ik ook wel eens als fotograaf gehad heb, dat je de hele dag met handen, voeten, woordenboeken en vertaalapps aan het communiceren bent en iemand dan ineens Engels blijkt te spreken, en nog niet eens zo beroerd.

YouTube: The Long Road, originele opname met foto

0

Geef een reactie